这老鬼的效率不错，晚上钱唯一上床的时候，已经把事打探清楚了。答案简直毫无特色，这浦其建喜欢茶叶，家里收藏了不少名贵茶叶还有茶饼。

    这就有些难办了，钱唯一有万把块钱的存款，这点钱不算多，买两盒好茶叶还是够的。问题在于，他不喜欢喝茶，分不清茶叶的优劣。这年头，在疯狂炒作之下，茶叶简直和古董一样，不懂行很容易被骗。万一买到了以次充好的茶叶，白花钱不说，对方发觉自己送的是假货，更会适得其反。

    怎么办，钱唯一苦苦思索半天，突然眼前一亮，可以去找陈美娟试试，她家财万贯，商场上人脉又广，托她买一两盒正宗的茶叶，想必不是问题。说起来，钱唯一已经欠下这位大姐很多人情债了，好在钱唯一这人脸皮足够厚，本着债多不压身的精神，他拨通了陈美娟的电话。

    钱唯一在电话里，大致把自己现在的处境和她说了，顺便提了茶叶的事。

    陈美娟爽快地答应下来:“没问题，我这还有一些西湖龙井，是今年春天刚从几颗明前老茶树上采摘下来的。你过来拿吧。”

    钱唯一不懂什么明前老茶树，但既是陈美娟收的，肯定不会差，当下忙道:“哎，陈姐，你这又帮了我一个大忙。大恩不言谢，以后有什么用的着小弟的地方，别客气啊。”

    陈美娟咯咯一笑，说道:“眼下姐姐就有件麻烦事，你帮不帮啊？”

    钱唯一一听，顿时有些忐忑，自己神力微薄，连陈美娟都感到麻烦的事，他去做怕是更加勉强。但眼下还有求于人，只得硬着头皮说:“我正愁着怎么报答姐姐的大恩呢，您尽管提。”

    “你先说说，你手下那个女鬼，真的这么厉害？”

    钱唯一一听，看来又是翻译的事，立刻松了口气——看来又是翻译的事。

    “还行吧，我的英语也就是勉强过了四级的水平，看不出她有多厉害。但是你想啊，这边学院的教授都找上门要收我做研究生，也足够说明问题了。”

    “那好，事情是这样的，我最近盯上了一个国外的大项目。要写个标书——标书我早就写好了，就是还得翻译成英文。本来我雇了个假洋鬼子替我做这事，可他给我磨洋工，以他的进度，还要五天才能翻译完——五天后正好是投标截止日期。”

    “那不正好吗？”

    “嗨，好什么呀。我这标书还得拿给外方合伙人看，万一有什么问题怎么办？起码得给我两天的冗余时间。你要不给我打这个电话，我就准备再雇个翻译了。”

    钱唯一点点头，心道不愧是经商的，考虑得真周全。

    当下对陈美娟说:“陈姐的事，我钱唯一一定全力以赴。不过杨琪之前也没翻译过标书，保险起见，我们还是先看一下比较好。”

    “好的。”两人又说了几句闲话，就挂了电话。

    标书是商业机密，不便外泄，钱唯一只能亲自去一趟。第二天一早陈美娟派车来学校接他，还是上次那辆奥迪。

    很快，钱唯一就抵达了陈美娟的公司，公司很气派，主体是一栋十二层高的大厦，就坐落在陈桥坊中心，门头上写着四个鎏金大字:“陈氏集团”。

    钱唯一不禁咂咂嘴，陈桥坊算不上市中心，但好歹也是在寸土寸金的魔都，陈美娟这个公司总部，光地皮的价值恐怕都不止一个亿。

    出来接钱唯一的是陈美娟的行政秘书，自我介绍叫陈晨，留着干练的短发，一身职业装束。要说钱唯一还得谢谢人家，前些天正是她给钱唯一送去的神龛。陈晨很客气，告诉他陈总正在开会，请他去办公室稍等。钱唯一回答说不必了，直接带他去看稿吧。

    这让陈晨有些意外，她稍微迟疑一下，随即答应了。

    陈晨带着钱唯一上了九楼，推开一间办公室的门。

    “哟，陈大秘啊，今天怎么有空来我这？”办公室里有个大个子正在电脑前忙碌，见到陈晨进来，忙起身迎接。

    陈晨没理他，她把钱唯一让进去，对胖子介绍:“这是沪政法学院的钱老师，他来给我们的标书翻译稿把关。”

    钱唯一忙说:“陈小姐你别客气，老师什么的我可不敢当。叫我名字就好。”

    “你好，你好。我叫高根，多指教。”这大个子有一米九高，身材壮硕，一脸横肉，下巴上还蓄着一缕胡子。钱唯一心道大哥别人介绍我知道你是个翻译，不知道还以为你是混社会的。这人虽然长相凶悍，但看到钱唯一还是很友好地伸出手和他打招呼。

    “你好。”钱唯一也伸出手同高根握了一下。

    “高根是我们陈氏集团的翻译，目前标书的翻译工作就由他负责。钱先生您要看稿找高根就好了。高根这里还有台电脑，办公用品和资料大致也都齐全，您看有没有缺的，我这就去办。”

    “没有了，陈小姐，你去忙吧。我先看文件，有什么不明白的问这位高...额，高根老师就好。”

    “行，那我就不打扰了，有事打我办公室电话，高根知道号码。”

    “好。”钱唯一应了一声，陈晨就带上门就出去了。

    高根的办公室里有两套桌椅，电脑也有两台。钱唯一在其中一把椅子上坐定，高根这边就上前，打开电脑，把标书原文和翻译好的部分给他看。

    钱唯一装模作样地动了动鼠标，一边让杨琪自查看，一边跟高根聊了几句，探探他的底细。

    “高老师哪里人啊？”

    “我啊，这说起来就有点复杂。我出生在大马，小学也在大马读的。国中后去美国呆了几年，绿卡没办下来，最后入籍枫叶国。现在来中国讨口饭吃。”

    钱唯一心说确实怪复杂的，这不三姓，哦不四姓家奴吗，不过这话太难听，他当然不会说出口。

    两人说话间，杨琪已经把陈氏集团的标书大致浏览过一遍了。她通过神识告诉钱唯一，文件难度不大，她可以胜任。这高根已经翻译完的部分质量也还可以，基本上无需改动。

    钱唯一又问工作量有多大，需要多长时间。杨琪告诉他，总共三万两千字，高根完成了一万二，还剩下两万，全力以赴的话她需要两天。

    于是钱唯一转过头，问高根道:“不知道高老师一天能出多少字成果啊？”

    高根摇头回答说:“这稿子老板催得急，四千字已经是我的极限了。”

    钱唯一略一沉吟，说道:“这样吧，这份标书我打算明天完成。高老师你还是按一天四千字的标准来，我搞定剩下的部分。”

    高根眼睛一斜：“钱唯一你是打算全包了？”

    我叫你高老师，你喊我钱唯一？这是几个意思？

    钱唯一只是来还陈美娟人情，不想被误解为抢饭碗：“高老师别多想，合理分工而已。”

    他没想到在高根耳朵了，这话成了讽刺他工作效率低下。于是假笑两声就打起字来。

    接下来的时间对钱唯一来说特别难熬，干活的是杨琪，他实际只是坐在旁边干看着，之前他干活的时候都是避开别人包括杨景雄。而这一次，高根就坐在对面，时不时起身伸个懒腰，出门上厕所啥的，经常从他身边经过。如果发现他竟然在看电影啥的，会很难解释。钱唯一只好把手放在键盘上，不停地敲击出一些乱码，然后隔一段时间就把杨琪翻译好的段落，复制进自己的文档里。

    这比让钱唯一自己码字还痛苦！但他只能勉强坚持下去。两个默默地干活，办公室里只能听到啪啪的敲击键盘的声音。

    中午俩人都没顾得上出门，陈美娟直接叫人把午饭送到办公室里。四菜一汤，都是些精致下饭的本地菜色。送饭的餐车摊开就是张小餐桌，两人搬来椅子，围着就开始吃起来。

    “我说老弟，你不是我们老板亲戚吧，待遇真好啊。”高根一边吃，一边试探。

    “怎么，你平时都在哪吃午饭？”钱唯一笑着反问。

    “还能在哪？食堂呗。其实食堂的饭菜也不赖，当然，比不上这个。”高根晃了晃筷子上的鹅肝酱片，嫉妒地说道。

    “哎，你真不是我们老板亲戚？”一片鹅肝下肚，高根又不依不饶地打听。

    “不是，之前有点交情，算是朋友吧。”

    “朋友？”高根面疑色，但很快就变成了猥琐，“老弟我看你长得一表人才，怕不是...”

    钱唯一笑着应道:“高老师，这种糟糕话跟我说说也就罢了，要是被你们陈总或者陈秘书听到了，你恐怕要吃不了兜着走。”

    “天知地知你知我知，你不传，她们怎么知道。”

    两个人皮笑肉不笑，风卷残云般把饭菜都吃完了，又喝了几口茶水，就有人过来把餐车推走，两人又接着忙碌起来。就这样，时间到了下午四点多，高根的手机突然传出“叮”的一声，是熟悉的微信提示音。高根掏出手机，里面传出一个娇滴滴的女声:“Jay啊，晚上我们在哪见面？”

    高根想了想，也用语音色迷迷回复道:“去天鹅西餐厅吧，我请你吃牛扒。”

    不一会，那边回复又来了，“好啊好啊，那你快来接我。”听到要去吃西餐，那个声音似乎很激动，愈发甜腻起来，钱唯一起了身鸡皮疙瘩。不禁抬头问高根:“女朋友啊？”

    高根抬起下巴，傲气答道:“炮友。”

    钱唯一笑笑，不再继续追问。这时，高根开始起身收拾东西，钱唯一看他就要走，忙道:“高老师你先别忙走，把你今天翻译好的部分给我发一下，我参考参考。”

    “哦，好的。”高根眼睛一转他拿鼠标啪啪操作几下，又来到钱唯一电脑上点开一个文件夹，文件就复制好了。用的似乎是他们内部一个文件传输系统，看起来挺方便。做完这些后，他继续收拾收拾，又跟钱唯一交待几句，背上包就走了。